D’Summervakanz geht op en Enn a mir schléissen d’Vakanz gären mat enger Party of! Komm laanscht an amüséier dech un eiser TWALL (Reaktiounswand), maach Graffiti mat, test Fussballbilliard an eis aaner Spill.
Fir déi méi Jonk hu mir och Facepainting um Programm. Niewend Musik ass och fir den Honger eppes gebueden. D’Jugendhaus Nidderaanwen grillt an mëscht Mocktails, d’Jugendhaus Mutfert suergt fir Zockerwatt an de Jugendtreff Fréiseng verwinnt iech mat Popkorn.
Matt der Amicale de la Pétanque ass och en Turnéier geplangt an um Enn gëtt et en Gewënnspill! Breng dofir deng Stempelkaart mat, déis du firdrun schon während dem Summerkiosk fëllen konnst. Du hues nach keng? Keen Problem, den Dag selwer kanns du och nach eng Stempelkaart kréien an Stempelen sammelen. Mir freeën eis op iech!
The summer holidays are coming to an end and we like to end the holidays with a party! Come along and have fun on our TWALL (reaction wall), join in on the graffiti, try football billiards and our other games.
We also have face painting on the program for the younger ones. In addition to music, there is also something for the hungry. The Jugendhaus Nidderaanwen is grilling and mixing mocktails, the Jugendhaus Mutfert is providing cotton candy and the Jugendtreff Fréiseng is spoiling you with popcorn.
A tournament is also planned with the Amicale de la Pétanque and there will be a raffle at the end! Bring your stamp card, which you could fill out beforehand at the summer kiosk. Don’t have one yet? No problem, you can also get a stamp card and collect stamps on the day itself. We look forward to seeing you!
D'Summervakanz geht op en Enn a mir schléissen d'Vakanz gären mat enger Party of! Komm laanscht an amüséier dech un eiser TWALL (Reaktiounswand), maach Graffiti mat, test Fussballbilliard an eis aaner Spill. Fir déi méi Jonk hu mir och Facepainting um Programm. Niewend Musik ass och fir den Honger eppes gebueden. D'Jugendhaus Nidderaanwen grillt an mëscht Mocktails, d'Jugendhaus Mutfert suergt fir Zockerwatt an de Jugendtreff Fréiseng verwinnt iech mat Popkorn. Matt der Amicale de la Pétanque ass och en Turnéier geplangt an um Enn gëtt et en Gewënnspill! Breng dofir deng Stempelkaart mat, déis du firdrun schon während dem Summerkiosk fëllen konnst. Du hues nach keng? Keen Problem, den Dag selwer kanns du och nach eng Stempelkaart kréien an Stempelen sammelen. Mir freeën eis op iech! The summer holidays are coming to an end and we like to end the holidays with a party! Come along and have fun on our TWALL (reaction wall), join in on the graffiti, try football billiards and our other games. We also have face painting on the program for the younger ones. In addition to music, there is also something for the hungry. The Jugendhaus Nidderaanwen is grilling and mixing mocktails, the Jugendhaus Mutfert is providing cotton candy and the Jugendtreff Fréiseng is spoiling you with popcorn. A tournament is also planned with the Amicale de la Pétanque and there will be a raffle at the end! Bring your stamp card, which you could fill out beforehand at the summer kiosk. Don't have one yet? No problem, you can also get a stamp card and collect stamps on the day itself. We look forward to seeing you!
