Eis Gol op Gol Liga déi iwwert de Summer leeft, mat Tabellen an Coupen! Komm an spill mat an eiser Liga vum Jugendhaus. An 3 verschidden Alterskategorien (11-13), (14-16) an (Ü17) spills du géint déi aaner ageschriwwen Spiller. Zu all Moment kann een bäitrieden. D’Resultater ginn an Tabelleform festgehall an zum Schluss gett et fir all Alterskategorie eng Coupe wou den Numm vum Gewënner agravéiert gëtt, sou dass iwwert Joeren d’Gewënner veréiwegt sinn. Déi 2 Euro fir matzemachen mussen just engkéier bezuelt ginn.
OPGEPASST: Et kann een och spontan an d’Jugendhaus kommen an géint een aus senger Liga spillen, ouni dass et um Programm steht!
______________________________________________________________________________________________________________
ENG:
Our goal-on-goal league that runs throughout the summer, with tables and cups! Come and play in our youth club league. In 3 different age categories (11-13), (14-16) and (17+) you play against other registered players. You can join at any time. The results are recorded in table form and at the end there is a cup for each age category where the name of the winner is engraved, so that the winners are immortalized over the years. The 2 euros to participate only have to be paid once.
ATTENTION: You can also spontaneously come to the youth club and play against someone from your league, without it being on the program!
Eis Gol op Gol Liga déi iwwert de Summer leeft, mat Tabellen an Coupen! Komm an spill mat an eiser Liga vum Jugendhaus. An 3 verschidden Alterskategorien (11-14), (15-17) an (Ü18) spills du géint déi aaner ageschriwwen Spiller. Zu all Moment kann een bäitrieden. D'Resultater ginn an Tabelleform festgehall an zum Schluss gett et fir all Alterskategorie eng Coupe wou den Numm vum Gewënner agravéiert gëtt, sou dass iwwert Joeren d'Gewënner veréiwegt sinn. Déi 2 Euro fir matzemachen mussen just engkéier bezuelt ginn. OPGEPASST: Et kann een och spontan an d'Jugendhaus kommen an géint een aus senger Liga spillen, ouni dass et um Programm steht! ______________________________________________________________________________________________________________ ENG: Our goal-on-goal league that runs throughout the summer, with tables and cups! Come and play in our youth club league. In 3 different age categories (11-14), (15-17) and (Ü18) you play against other registered players. You can join at any time. The results are recorded in table form and at the end there is a cup for each age category where the name of the winner is engraved, so that the winners are immortalized over the years. The 2 euros to participate only have to be paid once. ATTENTION: You can also spontaneously come to the youth club and play against someone from your league, without it being on the program!
